Gradle実行時のメモリオプション指定方法

Gradleを実行する時のメモリを調整したい場合、いつでも
下記に説明されているようなorg.gradle.jvmargsを使えば良い
とつい最近まで思っていた。
https://docs.gradle.org/current/userguide/build_environment.html
しかしこのオプションが有効なのは、上記で説明されている通り
デーモンとして起動した場合だ。
デーモンとして起動しない場合は適用されないので注意。
だから、gradle.propertiesにorg.gradle.daemon=falseと書いておきながら
org.gradle.jvmargs=...とか書いていても意味がない。

デーモン起動でない場合にメモリなどのJVMパラメータを指定したい場合は
GRADLE_OPTS, JAVA_OPTSを使うといいらしい。
(これも上記ドキュメントで説明されているが)

先日、Travis CIでの実行時にのみメモリ調整が必要なケースがあり、上記の違いを理解した。
なおTravis CIならば、.travis.ymlに例えば

env:
  global:
  - GRADLE_OPTS="-Xmx1024m -Xms256m -XX:MaxPermSize=256m -XX:PermSize=256m"

とか書けばいい。