複数バージョンのEclipse共存

EclipseをWindowsで利用する場合、ZIPを解凍して配置するだけです。

ですので、インストールするパスを少し工夫すれば複数バージョンを共存させることができます。
例えば以下のような感じです。

C:\eclipse\3.4
C:\eclipse\3.5

ワークスペースも各バージョンのフォルダの下に作るのがいいでしょう。